Lithuanian Vilnius - how surprising dream
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org Հայերեն azatutyun.am accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org adygov khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian radiosvoboda.org Krim ua.krymr.com Russian Russian gimi svoboda.org Kazakhstan rus.azattyq.org gimi Armenia Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague accent gimi Expertise Freedom Online conference Blitz analysis Liberty Zone
Dnepropetrovsk knelt before "cyborgs" gimi
Where and how to listen
Marathon Belarusian Atlantis: The Fate of Vilnius Eastern gimi Europe: between a rock and Ribbentrop
Lithuanian march on Vilna 27-28.10.1939: newsreel This conversation took place in summer 1992. As editor of "Nasha Niva", I came to Leon Lutskevich, Uncle Leon, the principal and all the distinguished representative of the Belarusians in Vilnius to ask him all the most uncomfortable questions about Vilnius - Old Belarusian capital, about how we lost it, or lost and or we have a historic chance gimi to regain the lost. Today, on the 70th anniversary since the time when Vilnius was the only Lithuanian, those previous gimi answers to my questions of the old Belarusian-Wilentz, witnesses prewar history, served and relevant, and interesting. Lavon Lutskevich (1922-1997) was born and lived in Vilnius all his life, except for years in the gulag. He is a graduate of the Vilna Belarusian gymnasium, the best connoisseur of old capital, as evidenced by his book-guide "Travel in Vilnius." Our conversation about the city, we started with the name. Dubovets For most modern people in Belarus Vilnius - less clear word than Vilnius. I own city with its own distinct culture is seen for what it is - with the Lithuanian language on signs, in kpamah, the lips elegantskih passersby with a special coating on baltskim gimi zhytstsi done here. But it always been so? What place in Vilnius, Lithuanians held before the last war, and he could hear them, or had contact with them people from the local Belarusian environment? Whose generally considered Vilnele?
Lavon Lutskevich Lutskevich: Belarusian society had contact with them, and even good contacts. Relationships were more sincere than now. There was no such nastsyarozhanastsi because that Belarusians considered as one of the contenders for Vilnoy. At a time when gopad held in his hands the Polish government, the interests we had almost the same. They talked about the release of the regime that Belarusians, gimi i Lithuanians believed occupation, alien. Dubovets I had the same interests, i weight? Lutskevich: Weight was not the same. Apparently, i Lithuanians now we must recognize that in the situation gimi they were far weaker here Belarusians. They have been here a handful of intellectuals. And that part of the ethnic Lithuanian population, which inhabits the Vilnius region, which was part of Poland - was so isolated from Kovenshchyny, from that of Lithuania, independent, they had very little help from there, from its center. Belarusians were also isolated from the center of Minsk, but they had a large zaplechcha as all of Western gimi Byelorussia, including Polesie. If in Western Belarus in the early 20s there was a lot of high schools, many high schools, already in the mid 20's they were zlikvidavanyya almost everywhere, except in Vilna. In Vilnius also worked gimi universytet. In short, here came together intellectuals and young people who wanted vlitstsa in the frame of the intelligentsia. So disorder was in favor of the Belarusians. The example that I often used in conversations on the subject, - periodicals. Despite the fact that the Polish government was, i Poles, of course, had the championship, followed by editions kolkastsi i circulation stood Belarusians. This statistic was given in 1928, Vilenskim University, not by those who wanted to show the presence of the Belarusians. In third place was the Jewish periodical gimi press, the fourth Russian i, perhaps not at the fifth - Lithuanian. Dubovets receives five national groups. How are they interconnected stasavalisya? Lutskevich: See, if Belarusians and Lithuanians in ysnavali Vilenskim edge, because here ihnae borderland, the Polish and Russian influence were dictated palyanizatsyyay Grand Duchy of Lithuania and rusyfikatsyyay during the Russian occupation. I all of these, so to speak, intellectual powers were reflected here. But we forget another Jewish problem. Because the Jews made up about 40% of the population. Speaking
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org Հայերեն azatutyun.am accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org adygov khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian radiosvoboda.org Krim ua.krymr.com Russian Russian gimi svoboda.org Kazakhstan rus.azattyq.org gimi Armenia Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague accent gimi Expertise Freedom Online conference Blitz analysis Liberty Zone
Dnepropetrovsk knelt before "cyborgs" gimi
Where and how to listen
Marathon Belarusian Atlantis: The Fate of Vilnius Eastern gimi Europe: between a rock and Ribbentrop
Lithuanian march on Vilna 27-28.10.1939: newsreel This conversation took place in summer 1992. As editor of "Nasha Niva", I came to Leon Lutskevich, Uncle Leon, the principal and all the distinguished representative of the Belarusians in Vilnius to ask him all the most uncomfortable questions about Vilnius - Old Belarusian capital, about how we lost it, or lost and or we have a historic chance gimi to regain the lost. Today, on the 70th anniversary since the time when Vilnius was the only Lithuanian, those previous gimi answers to my questions of the old Belarusian-Wilentz, witnesses prewar history, served and relevant, and interesting. Lavon Lutskevich (1922-1997) was born and lived in Vilnius all his life, except for years in the gulag. He is a graduate of the Vilna Belarusian gymnasium, the best connoisseur of old capital, as evidenced by his book-guide "Travel in Vilnius." Our conversation about the city, we started with the name. Dubovets For most modern people in Belarus Vilnius - less clear word than Vilnius. I own city with its own distinct culture is seen for what it is - with the Lithuanian language on signs, in kpamah, the lips elegantskih passersby with a special coating on baltskim gimi zhytstsi done here. But it always been so? What place in Vilnius, Lithuanians held before the last war, and he could hear them, or had contact with them people from the local Belarusian environment? Whose generally considered Vilnele?
Lavon Lutskevich Lutskevich: Belarusian society had contact with them, and even good contacts. Relationships were more sincere than now. There was no such nastsyarozhanastsi because that Belarusians considered as one of the contenders for Vilnoy. At a time when gopad held in his hands the Polish government, the interests we had almost the same. They talked about the release of the regime that Belarusians, gimi i Lithuanians believed occupation, alien. Dubovets I had the same interests, i weight? Lutskevich: Weight was not the same. Apparently, i Lithuanians now we must recognize that in the situation gimi they were far weaker here Belarusians. They have been here a handful of intellectuals. And that part of the ethnic Lithuanian population, which inhabits the Vilnius region, which was part of Poland - was so isolated from Kovenshchyny, from that of Lithuania, independent, they had very little help from there, from its center. Belarusians were also isolated from the center of Minsk, but they had a large zaplechcha as all of Western gimi Byelorussia, including Polesie. If in Western Belarus in the early 20s there was a lot of high schools, many high schools, already in the mid 20's they were zlikvidavanyya almost everywhere, except in Vilna. In Vilnius also worked gimi universytet. In short, here came together intellectuals and young people who wanted vlitstsa in the frame of the intelligentsia. So disorder was in favor of the Belarusians. The example that I often used in conversations on the subject, - periodicals. Despite the fact that the Polish government was, i Poles, of course, had the championship, followed by editions kolkastsi i circulation stood Belarusians. This statistic was given in 1928, Vilenskim University, not by those who wanted to show the presence of the Belarusians. In third place was the Jewish periodical gimi press, the fourth Russian i, perhaps not at the fifth - Lithuanian. Dubovets receives five national groups. How are they interconnected stasavalisya? Lutskevich: See, if Belarusians and Lithuanians in ysnavali Vilenskim edge, because here ihnae borderland, the Polish and Russian influence were dictated palyanizatsyyay Grand Duchy of Lithuania and rusyfikatsyyay during the Russian occupation. I all of these, so to speak, intellectual powers were reflected here. But we forget another Jewish problem. Because the Jews made up about 40% of the population. Speaking
No comments:
Post a Comment